納品書は履歴検索より再発行できますが、返品処理後のデータには書きかわりません。
貴社にて返品伝票を発行いただくか、スーパーデリバリーの納品書を手書きや手入力にて修正ください。